…, dans la vidéo de Green Blood (à 2:39) une perfusion a été placée? Attention fait amusant!Ce n’était ni une aiguille artificielle ni un bras artificiel. Le fait que personne ne soit mort dans un véritable coup de couteau était dû à la formation médicale de notre batteur de longue date, le Dr Bones. Cela doit à son tour son nom au personnage de Star Trek, le Dr Leonard McCoy. Le capitaine Kirk donne au Dr McCoy le surnom de « Bones ».
Fait amusant bonus pour les trekkies:
La traduction allemande de « Bones », Pille, est due à l’acteur de voix allemand de Scotty, Kurt E. Ludwig. Parce que la traduction littérale de Bones semblait étrange dans les dialogues allemands, il a suggéré de remplacer Bones par Pille. Tenez-vous devant le miroir et dites les deux. Les mouvements des lèvres sont presque synchronisés.
